French translation for "column of arcadius"

colonne d'arcadius

Example Sentences:

	1.	Strongly inspired by the Column of Theodosius set up in the forum Tauri in the 380s, the column of Arcadius follows the tradition of triumphal columns such as those of Trajan and Marcus Aurelius. Fortement inspirée de la colonne de Théodose dressée par cet empereur sur le forum Tauri dans les années 380, ce monument poursuit la tradition des colonnes triomphales de Rome, comme la colonne Trajane et la colonne de Marc-Aurèle.
	2.	It can also be found in Constantinople, for example on the base of the column of Arcadius (in a composition comparable to that on the Barberini ivory) or on the obelisk of Theodosius in the hippodrome (shown left). On le retrouve à Constantinople par exemple sur la base de la colonne d'Arcadius, dans une composition d'ensemble comparable à celle de l'ivoire Barberini ou sur celle de l'obélisque de Théodose à l'hippodrome (voir ci-contre).
	3.	This cross could also be shown within a crown carried by two angels, the best-known motif of the Theodosian era – besides ivories such as that at Murano, it also figures on the bas-reliefs of the column of Arcadius and the decoration of the sarcophagus of Sarigüzel. Cette croix peut aussi être figurée dans une couronne portée par deux anges, selon le motif bien connu à l'époque théodosienne : outre les ivoires, comme celui de Murano, les bas-reliefs de la colonne d'Arcadius ou le décor du sarcophage de Sarigüzel en constituent autant d'exemples célèbres.
	4.	Victory is absent on this relief, but she is well represented on the lost base of the column of Arcadius and on the lost base traditionally attributed to the column of Constantine – in both cases Victory is in a central position, as a sort of intermediary between the defeated barbarians and the figure of the emperor, situated below. La Victoire est absente de ce relief, mais elle est bien présente sur la base de la colonne d'Arcadius ainsi que sur une autre base, également perdue, traditionnellement attribuée à la colonne de Constantin : dans les deux cas la Victoire est en position centrale, comme une sorte d'intermédiaire entre les barbares vaincus et la figure de l'empereur, située au-dessus.

Similar Words：

"column chromatography" French translation, "column density" French translation, "column generation" French translation, "column graph" French translation, "column of antoninus pius" French translation, "column of constantine" French translation, "column of glory" French translation, "column of justice, florence" French translation, "column of justinian" French translation